-
1 Gemüseanbau
-
2 culture maraîchères
Dictionnaire français-anglais de géographie > culture maraîchères
-
3 овощеводство
-
4 povrtlarstvo
-
5 зеленчукопроизводство
vegetable-growing; market-gardening* * *зеленчу̀копроизво̀дство,ср., само ед. vegetable-growing; market-gardening.* * *vegetable-growing; market-gardening -
6 овощеводство
-
7 овощеводческий
vegetable-growing (attr.), vegetable-raising (attr.) -
8 sabzavotchi
vegetable growing; vegetable farmer or seller -
9 sabzavotkor Persian
vegetable growing. sabzavotkor Persian kolxoz state vegetable farm -
10 овощеводческий
vegetable-growing, vegetable-raising -
11 городнє господарство
-
12 hortofruticultura
* * *fruit and vegetable growing* * *fruit and vegetable growing* * *f fruit and vegetable growing -
13 производство
1. production; manufacture; make(добив) output(нещо произведено) produceпроизводство на средства за производство production of means of productionстоково производство (production of) marketable goods; commodity productionмасово производство mass/serial production, large-scale-production/manufactureръчно производство manual productionмашинно производство mechanical/mechanized production/manufactureпоточно производство flow-productionсерийно производство series/commercial productionнаше собствено производство our own make/productionпроизводство на обувки manufacture of shoesпроизводство на зеленчуци vegetable-growingпроизводство на въглища coal outputвлизам в производството go to work at/in a factoryбез откъсване от производството without interrupting o.'s work2. воен. (повишение в чин) promotionсъдебно производство legal procedure/proceedings* * *произво̀дство,ср., само ед.1. production; manufacture; make; ( добив) output; ( нещо произведено) produce; без откъсване от \производството without interrupting o.’s work; влизам в \производството go to work at/in a factory; дребно серийно \производство short-run/small-scale/small-lot production; единично \производство job production; масово \производство wholesale manufacture; mass/serial production, large-scale production/manufacture; машинно \производство mechanical/mechanized production/manufacture; недостатъчно \производство underproduction; поточно \производство flow-production; \производство на въглища coal output; \производство на зеленчуци vegetable-growing; \производство на кожи leather manufacture; \производство на обувки shoemaking; ръчно \производство manual production; серийно \производство serial/commercial production; стоково \производство commodity production; структуроопределящо \производство basic production; шивашко \производство clothing manufacture;* * *manufacture (машинно): manual производство - ръчно производство; make; mass production (серийно); yield{yi;ld}; legal procedure (съдебно производство)* * *1. (добив) output 2. (нещо произведено) produce 3. production;manufacture;make 4. ПРОИЗВОДСТВО на въглища coal output 5. ПРОИЗВОДСТВО на зеленчуци vegetable-growing 6. ПРОИЗВОДСТВО на обувки manufacture of shoes 7. ПРОИЗВОДСТВО на средства за ПРОИЗВОДСТВО production of means of production 8. без откъсване отПРОИЗВОДСТВОто without interrupting o.'s work 9. влизам в ПРОИЗВОДСТВОто go to work at/in a factory 10. воен.. (повишение в чин) promotion 11. ма-сово ПРОИЗВОДСТВО mass/serial production, large-scale-production/manufacture 12. машинно ПРОИЗВОДСТВО mechanical/mechanized production/manufacture 13. наше собствено ПРОИЗВОДСТВО our own make/ production 14. поточно ПРОИЗВОДСТВО flow-production 15. ръчно ПРОИЗВОДСТВО manual production 16. серийно ПРОИЗВОДСТВО series/commercial production 17. стоково ПРОИЗВОДСТВО (production of) marketable goods;commodity production 18. съдебно ПРОИЗВОДСТВО legal procedure/proceedings -
14 Gemüsebau
-
15 potager
potager, -ère [pɔtaʒe, εʀ]1. adjective[plante] edible2. masculine noun* * *
1.
- ère pɔtaʒe, ɛʀ adjectif [plante, herbe, racine] edible
2.
nom masculin kitchen garden* * *pɔtaʒe, ɛʀ (-ère)1. adj(plante) ediblejardin potager — vegetable garden, kitchen garden
2. nm(= jardin) kitchen garden, vegetable garden* * *A adj [plante, herbe, racine] edible; jardin potager kitchen garden; culture potagère vegetable growing ¢.B nm kitchen garden.[culture] vegetable (modificateur)————————nom masculin -
16 Gemüse
Gemüse(pflanze)
vegetable.
Gemüse, für den Markt gezogenes
truck (US);
• tiefgekühltes Gemüse frozen vegetables;
• Gemüseanbau vegetable growing, truck farm[ing] (US); Gemüse
• ernte vegetable crop;
• Gemüsegärtnerei farm garden (US);
• Gemüsegeschäft vegetable shop (store), grocery store (US);
• Gemüsehändler greengrocer, costermonger (Br.), merchant trucker (US);
• Gemüsemarkt vegetable market;
• Gemüse[pflanze] vegetable. -
17 hortofrutícola
adj.fruit-and-vegetable.* * *ADJ fruit and vegetable antes de s* * *‹producto/cultivo› fruit and vegetable ( before n); ‹asociación› fruit and vegetable growers' ( before n)* * *hortofrutícola adjel sector hortofrutícola the fruit and vegetable growing sector* * *adj fruit and vegetable atr -
18 für den Markt gezogenes
Gemüse, für den Markt gezogenes
truck (US);
• tiefgekühltes Gemüse frozen vegetables;
• Gemüseanbau vegetable growing, truck farm[ing] (US); Gemüse
• ernte vegetable crop;
• Gemüsegärtnerei farm garden (US);
• Gemüsegeschäft vegetable shop (store), grocery store (US);
• Gemüsehändler greengrocer, costermonger (Br.), merchant trucker (US);
• Gemüsemarkt vegetable market;
• Gemüse[pflanze] vegetable.Business german-english dictionary > für den Markt gezogenes
-
19 овощеводство
1) General subject: olericulture2) Computers: vegetable farming3) American: truck gardening4) Agriculture: vegeculture5) Economy: vegetable farm-out6) Ecology: horticulture7) Advertising: vegetable growing8) Makarov: vegetable production -
20 Gemüseanbau
См. также в других словарях:
Vegetable growing — Vegetable farming is the growing of vegetables for human consumption. Traditionally it was done in the soil in small rows or blocks, often primarily for consumption on the farm, with the excess sold in nearby towns. Later, farms on the edge of… … Wikipedia
vegetable-growing technician — daržininkystės technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi daržovių auginimo atvirame grunte, šiltadaržiuose ir šiltnamiuose srityje. atitikmenys: angl. vegetable growing technician pranc. technicien en… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
vegetable farming — Introduction growing of vegetable crops, primarily for use as human food. The term vegetable in its broadest sense refers to any kind of plant life or plant product; in the narrower sense, as used in this article, however, it refers… … Universalium
Vegetable garden — A vegetable garden (also known as a vegetable patch or vegetable plot) is a garden that exists to grow vegetables and other plants useful for human consumption, in contrast to a flower garden that exists for aesthetic purposes. It is a small… … Wikipedia
Vegetable oil economy — is the potential of vegetable oil to replace fossil fuels in the economy and how it compares to other potential replacements. Vegetable oils are the basis of biodiesel, which can be used like conventional diesel. Some vegetable oil blends are… … Wikipedia
Vegetable — Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to quicken, arouse … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetable alkali — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetable brimstone — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetable butter — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetable flannel — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetable ivory — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… … The Collaborative International Dictionary of English